Femme fatale? It’s just boring and uninteresting.
|
Femme fatale? És simplement avorrit i sense interès.
|
Font: AINA
|
These two clichés were the most common: mother or femme fatale.
|
Aquests dos clixés eren els més habituals: mare o femme fatale.
|
Font: NLLB
|
For she is no ordinary woman, but a femme fatale in flesh and blood.
|
Perquè no és una dona corrent, sinó una femme fatale de carn i ossos.
|
Font: AINA
|
Femme fatale (or Dangerous Woman) is an archetype of women in the literary and artistic world
|
La femme fatale (o dona perillosa) és un arquetip de dona al món literari i artístic
|
Font: AINA
|
It is that the diva of the telephones is a femme fatale and in bed she learned everything.
|
És que la diva dels telèfons és una femme fatale i al llit va aprendre de tot.
|
Font: AINA
|
The brightest shine is Eva Green as the classic femme fatale - the fetching, sexy and cunning Angelique who spreads fear.
|
La que més brilla és Eva Green com la clàssica femme fatale: l’atractiva, sexy i astuta Angelique que sembra la por.
|
Font: AINA
|
Because the femme fatale from the very beginning must focus all attention on herself, must tempt the viewer with her mysteriousness.
|
Perquè la femme fatale des del principi ha de centrar tota l’atenció en si mateixa, ha de temptar l’espectador amb el misteri.
|
Font: AINA
|
Doi is also famous for his extraordinary femme fatale which is able to collect sweet kisses from the protagonists in Indonesian romance films.
|
Doi també és famós per la seva extraordinària femme fatale, capaç de recollir els dolços petons dels protagonistes a les pel·lícules romàntiques indonèsies.
|
Font: AINA
|
Who would find it so easy in the skin of a seductive femme fatale tempting the viewer to revisit the land of sin?
|
A qui li resultaria tan fàcil a la pell d’una seductora femme fatale temptar l’espectador a tornar a visitar la terra del pecat?
|
Font: AINA
|
For him she becomes Skinny, and she, who has no sentimental experience, pretends to be a femme fatale to provoke her interest.
|
Per ell es converteix en Flaca, i ella, que no té experiència sentimental, fingeix ser una femme fatale per provocar el seu interès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|